Mochila de emergencia: qué llevar si hay que evacuar

Solo hay que evacuar la casa cuando lo indiquen las autoridades, siguiendo a bomberos y policía.

«Evacúa tu casa sólo cuando las autoridades den las instrucciones. Sigue las indicaciones de los bomberos y la policía.»

Si la evacuación no es segura, es mejor quedarse dentro con la familia y los animales, cerrar puertas, ventanas y llaves de paso, tapar rendijas con toallas húmedas y llenar de agua bañera y fregaderos.

«Si la evacuación no es segura, es mejor estar en el interior de la vivienda. Entra en casa con toda tu familia y tus animales domésticos. Cierra las puertas, las ventanas, y las llaves de paso del gas, gasóleo y otros combustibles. Tapa cualquier rendija a la calle con trapos y toallas húmedas. Llena de agua la bañera y los fregaderos.»

La Comunidad de Madrid recomienda un kit familiar con mochila, radio, linterna frontal, manta térmica, pequeño botiquín, pilas, batería externa solar y navaja multiusos.

«una mochila, radio, linterna frontal, manta térmica, pequeño botiquín, pilas, batería externa solar y navaja multiusos.»

También recomienda incluir agua, algo de comida, documentación personal importante, dinero en efectivo y las medicinas necesarias.

«También recomienda incluir una botella de agua, algo de comida, documentación personal importante, dinero en efectivo y medicinas necesarias.»

El plan familiar de Protección Civil incluye contactos de cada persona, datos médicos (enfermedades, medicamentos, alergias), datos de las mascotas, vías de evacuación y un punto de encuentro.

«Secciones del plan: datos de contacto de cada miembro, datos médicos (enfermedades, medicamentos, alergias y contraindicaciones), contactos de emergencia, datos de las mascotas, organismos de contacto, vías de evacuación y punto de encuentro, posibles riesgos, tareas de cada miembro y plano de la casa.» Estructura del documento

Protección Civil propone un kit básico de emergencias para 72 horas con cargador portátil, linterna, radio, pilas, agua embotellada, alimentos no perecederos y medicamentos habituales.

«Kit básico de emergencias (72 horas). El kit básico de emergencias incluye todas las cosas que la familia puede necesitar si tiene que permanecer fuera de casa durante varios días: cargador portátil, linterna, radio, pilas, agua embotellada, alimentos no perecederos, medicamentos habituales.» Recuadro «Kit básico de emergencias (72 horas)»

Protección Civil recomienda colocar el kit en un lugar visible de la casa.

«Es recomendable colocarlo en un lugar visible de la casa.» Recuadro «Kit básico de emergencias (72 horas)»

Protección Civil aconseja practicar, corregir y actualizar el plan familiar cada cierto tiempo.

«Es conveniente practicar, corregir y actualizar el plan familiar cada cierto tiempo»

El número de emergencias es el 112.

«¡Recuerda que el número de emergencias es el 112!»

Medicamentos esenciales y recetas médicas.

«Medicamentos esenciales y recetas médicas.»

Cruz Roja recomienda agua para 3 días.

«Agua para 3 días.»

Cruz Roja propone alimentos no perecederos como conservas, barritas energéticas y frutos secos.

«Alimentos no perecederos como enlatados, barras energéticas y frutos secos.»

Radio portátil de pilas o de carga manual.

«Radio portátil de pilas o de carga manual.»

Linterna con pilas de repuesto.

«Linterna con baterías de repuesto.»

Un silbato para pedir ayuda.

«Silbato para pedir ayuda.»

Apósitos, guantes y tijeras para primeros auxilios.

«Apósitos, guantes, tijeras.»

Papel higiénico, toallitas húmedas y desinfectante de manos.

«Papel higiénico, toallas húmedas y desinfectante de manos.»

Productos de higiene femenina.

«Productos de higiene femenina.»

Para bebés: pañales, leche de fórmula y biberones.

«Para bebés: pañales, fórmula y biberones.»

Ropa de recambio y manta térmica.

«Ropa extra y manta térmica.»

Copias del documento de identidad, pólizas de seguro e informes médicos.

«Copias de identificación, pólizas de seguro y registros médicos.»

Dinero en efectivo en billetes pequeños.

«Dinero en efectivo en billetes pequeños.»

Una lista de contactos de emergencia.

«Lista de contactos de emergencia.»

Cinta adhesiva y cuerda.

«Cinta adhesiva y cuerda.»

Mechero o cerillas impermeables.

«Encendedor o cerillas impermeables.»

Para mascotas: comida, agua y correa.

«Para mascotas: comida, agua y correa.»

La Comisión Europea anima a la población a mantener suministros esenciales para un mínimo de 72 horas en emergencias.

«maintaining essential supplies for a minimum of 72 hours in emergencies»

Comida para 2 días en envases protegidos del polvo.

«Verpflegung für 2 Tage in staubdichter Verpackung»

Abrelatas y navaja.

«Dosenöffner und Taschenmesser»

Platos y cubiertos.

«Essgeschirr und -besteck»

Mascarilla FFP2 contra virus, bacterias y sustancias peligrosas en el aire.

«Atemschutzmaske, zum Schutz vor Viren, Bakterien und gefährlichen Stoffen in der Luft (FFP2)»

Ropa para unos días, también ropa para la lluvia y el mal tiempo.

«Kleidung für ein paar Tage, auch Wetterschutzbekleidung»

Saco de dormir o manta.

«Schlafsack oder Decke»

Guantes de trabajo.

«Arbeitshandschuhe»

Una carpeta con los documentos.

«Dokumentenmappe»

Para los niños: una bolsa colgada o una cápsula SOS con nombre, fecha de nacimiento y dirección.

«für Kinder: Brustbeutel oder eine SOS-Kapsel mit Namen, Geburtsdatum und Anschrift»

La desinfección química funciona con agua transparente; el agua turbia hay que aclararla antes.

«La desinfección química del agua transparente no turbia es eficaz»

Si usas un filtro, el tamaño de poro importa: para eliminar Cryptosporidium debe ser de 1 micrómetro o menos.

«Es crucial seleccionar el tamaño de poro más apropiado del filtro»

Un cargador para el móvil.

«A charger for your mobile phone»

Unas gafas graduadas de repuesto.

«Prescription glasses (extra pair)»

Fotocopias de los documentos importantes en una funda de plástico impermeable.

«Photocopies of important documents in a waterproof plastic sleeve (proof of identity, prescriptions, etc.)»

Un juego de llaves de repuesto de casa y del coche.

«An extra set of keys for your car and house»