Kit de emergencia para catástrofes y desastres naturales

La Comisión Europea anima a la población a mantener suministros esenciales para un mínimo de 72 horas en emergencias.

«maintaining essential supplies for a minimum of 72 hours in emergencies»

Ante perturbaciones graves, el periodo inicial es el más crítico.

«In case of extreme disruptions, the initial period is the most critical.» Apartado 3, «Population preparedness», acción clave 14

Ten a mano una radio, una linterna, un botiquín y la documentación.

«Ten a mano elementos básicos como una radio, linterna, botiquín y documentación.»

Usa una mochila o bolsa fácil de llevar, de peso razonable y accesible, y revisa su contenido de vez en cuando.

«Utiliza una mochila o una bolsa que sea fácil de llevar, tenga un peso razonable y sea accesible. […] Revisa periódicamente el contenido del kit»

Haz un plan y un kit de emergencia especial para tu mascota, con microchip y placa con tu teléfono.

«Haz un plan especial para tu mascota […] Prepara un kit de emergencia especial para ellas […] Ponle microchip y una placa con tu número de teléfono.»

Con personas mayores, haz un plan que no les abrume y crea una red de apoyo cercana.

«Elabora un plan que no les abrume […] Crea una red de apoyo cercana»

Evacúa en cuanto lo indiquen las autoridades, sobre todo si el riesgo evoluciona rápido, como en un incendio forestal o una inundación.

«evacúa en cuanto lo indiquen las autoridades […] especialmente si el riesgo evoluciona rápidamente, como ocurre en un incendio forestal o una inundación»

Usa solo las rutas de evacuación que indiquen las autoridades.

«utiliza únicamente las rutas de evacuación indicadas por las autoridades»

Si te piden evacuar, coge solo lo imprescindible: documentación, móvil y cargador, medicación habitual y productos sanitarios.

«Coge solo lo que sea imprescindible […] documentación […] teléfono móvil y cargador […] la medicación habitual […] los productos sanitarios necesarios»

Cruz Roja recomienda agua para 3 días.

«Agua para 3 días.»

Cruz Roja propone alimentos no perecederos como conservas, barritas energéticas y frutos secos.

«Alimentos no perecederos como enlatados, barras energéticas y frutos secos.»

Linterna con pilas de repuesto.

«Linterna con baterías de repuesto.»

Radio portátil de pilas o de carga manual.

«Radio portátil de pilas o de carga manual.»

Medicamentos esenciales y recetas médicas.

«Medicamentos esenciales y recetas médicas.»

Ropa de recambio y manta térmica.

«Ropa extra y manta térmica.»

Un silbato para pedir ayuda.

«Silbato para pedir ayuda.»

Dinero en efectivo en billetes pequeños.

«Dinero en efectivo en billetes pequeños.»

El IGN aconseja tener preparado un botiquín, linternas de dinamo, agua embotellada y comida no perecedera, un silbato, una radio con pilas y un extintor.

«Botiquín primeros auxilios · Linternas de dinamo · Agua embotellada y comida no perecedera · Silbato · Radio con pilas · Extintor» Apartado «Tenga preparado»

Sujeta bien los objetos que puedan caer: cuadros, espejos, lámparas, armarios y librerías.

«Asegure firmemente objetos que puedan ocasionar daños: cuadros, espejos, lámparas, armarios, librerías, etc.»

Francia recomienda 6 litros de agua potable por persona para el kit de 72 horas.

«Plenty of drinking water (6 litres per person)»

Comida no perecedera que no haya que cocinar, con utensilios básicos como navaja y abrelatas.

«Non-perishable food that does not require cooking and basic utensils (multi-purpose knife, can opener, etc.)»

Fotocopias de los documentos importantes en una funda de plástico impermeable.

«Photocopies of important documents in a waterproof plastic sleeve (proof of identity, prescriptions, etc.)»

En una emergencia, un adulto puede arreglarse con 2 litros de agua al día.

«In an emergency, an adult can manage with 2 litres of water per day.»

Una batería externa cargada y pilas de repuesto.

«Charged power bank and spare batteries»

Protección Civil propone un kit básico de emergencias para 72 horas con cargador portátil, linterna, radio, pilas, agua embotellada, alimentos no perecederos y medicamentos habituales.

«Kit básico de emergencias (72 horas). El kit básico de emergencias incluye todas las cosas que la familia puede necesitar si tiene que permanecer fuera de casa durante varios días: cargador portátil, linterna, radio, pilas, agua embotellada, alimentos no perecederos, medicamentos habituales.» Recuadro «Kit básico de emergencias (72 horas)»

El número de emergencias es el 112.

«¡Recuerda que el número de emergencias es el 112!»

Si hay que salir de casa, lleva la documentación de la familia, un botiquín, alimentos, ropa de abrigo, una linterna y una radio de pilas.

«Recoge la documentación de toda tu familia y la tuya propia, así como un pequeño botiquín, alimentos, ropa de abrigo […] linterna y radio de pilas secas» Durante las lluvias

Antes de las lluvias, sube a las zonas más altas de casa los objetos de valor y la documentación.

«Coloca en las zonas más alta de tu casa aquellos bienes y objetos de mayor valor, también tu documentación» Antes de que llueva

Si hay que salir con humo de un incendio, usa mascarillas FFP2 como mínimo.

«emplear máscaras filtrantes mínimo FFP2»

Para el frío: ropa de abrigo y de lana, mantas, esterillas y sacos de dormir.

«Warm, all-weather outdoor clothing, clothes made of wool […] Blankets, sleeping mats, and sleeping bags.»

Con frío intenso, Protección Civil aconseja ropa gruesa, calzado cerrado y proteger rostro, cabeza y manos.

«Vestir con ropa gruesa y calzado cerrado (chamarra, abrigo, bufanda, guantes, etc.) cubriendo todo el cuerpo. […] Protégete rostro, cabeza y manos.» Preguntas frecuentes: frío intenso

ES-Alert permite a Protección Civil enviar alertas inmediatas, que llegan automáticamente a todos los móviles de la zona afectada.

«permite a las autoridades de Protección Civil enviar mensajes de alerta generalizados e inmediatos […] Las alertas se enviarán de forma automática a todos los teléfonos móviles de la zona afectada»