Kit de emergencia para casa

Protección Civil propone un kit básico de emergencias para 72 horas con cargador portátil, linterna, radio, pilas, agua embotellada, alimentos no perecederos y medicamentos habituales.

«Kit básico de emergencias (72 horas). El kit básico de emergencias incluye todas las cosas que la familia puede necesitar si tiene que permanecer fuera de casa durante varios días: cargador portátil, linterna, radio, pilas, agua embotellada, alimentos no perecederos, medicamentos habituales.» Recuadro «Kit básico de emergencias (72 horas)»

Protección Civil recomienda colocar el kit en un lugar visible de la casa.

«Es recomendable colocarlo en un lugar visible de la casa.» Recuadro «Kit básico de emergencias (72 horas)»

El plan familiar de Protección Civil incluye contactos de cada persona, datos médicos (enfermedades, medicamentos, alergias), datos de las mascotas, vías de evacuación y un punto de encuentro.

«Secciones del plan: datos de contacto de cada miembro, datos médicos (enfermedades, medicamentos, alergias y contraindicaciones), contactos de emergencia, datos de las mascotas, organismos de contacto, vías de evacuación y punto de encuentro, posibles riesgos, tareas de cada miembro y plano de la casa.» Estructura del documento

El número de emergencias es el 112.

«¡Recuerda que el número de emergencias es el 112!»

La Comisión Europea anima a la población a mantener suministros esenciales para un mínimo de 72 horas en emergencias.

«maintaining essential supplies for a minimum of 72 hours in emergencies»

Ten localizados los documentos más importantes.

«Tener localizados los documentos más importantes.»

Ten en casa una radio, una linterna a pilas y un botiquín.

«Disponer de una radio, una linterna a pilas y un botiquín.»

Cruz Roja recomienda agua para 3 días.

«Agua para 3 días.»

Cruz Roja propone alimentos no perecederos como conservas, barritas energéticas y frutos secos.

«Alimentos no perecederos como enlatados, barras energéticas y frutos secos.»

Radio portátil de pilas o de carga manual.

«Radio portátil de pilas o de carga manual.»

Una lista de contactos de emergencia.

«Lista de contactos de emergencia.»

Medicamentos esenciales y recetas médicas.

«Medicamentos esenciales y recetas médicas.»

Papel higiénico, toallitas húmedas y desinfectante de manos.

«Papel higiénico, toallas húmedas y desinfectante de manos.»

Copias del documento de identidad, pólizas de seguro e informes médicos.

«Copias de identificación, pólizas de seguro y registros médicos.»

Dinero en efectivo en billetes pequeños.

«Dinero en efectivo en billetes pequeños.»

Un silbato para pedir ayuda.

«Silbato para pedir ayuda.»

Francia recomienda 6 litros de agua potable por persona para el kit de 72 horas.

«Plenty of drinking water (6 litres per person)»

Comida no perecedera que no haya que cocinar, con utensilios básicos como navaja y abrelatas.

«Non-perishable food that does not require cooking and basic utensils (multi-purpose knife, can opener, etc.)»

Fotocopias de los documentos importantes en una funda de plástico impermeable.

«Photocopies of important documents in a waterproof plastic sleeve (proof of identity, prescriptions, etc.)»

En una emergencia, un adulto puede arreglarse con 2 litros de agua al día.

«In an emergency, an adult can manage with 2 litres of water per day.»

Una batería externa cargada y pilas de repuesto.

«Charged power bank and spare batteries»

Gel desinfectante de manos.

«Hand sanitizer»

Abrelatas y navaja.

«Dosenöffner und Taschenmesser»

Saco de dormir o manta.

«Schlafsack oder Decke»

Además: hornillo de camping y combustible, botiquín, linterna o frontal y abrelatas.

«Camping stove, gas burner, fuel. Home pharmacy, first aid kit. Torch, headlamp. Tin opener.»

Para comunicarte: radio a pilas, solar o de manivela, pilas de repuesto, móvil con batería externa cargada, cargador para el coche y los teléfonos importantes apuntados en papel.

«Radio powered by batteries, solar panels or a winding mechanism. Extra batteries. Mobile phone and a charged power bank. Phone charger for a car. Important phone numbers written down on paper.»

Para el frío: ropa de abrigo y de lana, mantas, esterillas y sacos de dormir.

«Warm, all-weather outdoor clothing, clothes made of wool […] Blankets, sleeping mats, and sleeping bags.»

La desinfección química funciona con agua transparente; el agua turbia hay que aclararla antes.

«La desinfección química del agua transparente no turbia es eficaz»

Antes de un apagón conviene tener linternas o lámparas a pilas o con batería.

«luces de emergencia, velas, linternas o lámparas a pilas o con batería» Recomendaciones previas

El botiquín de casa debe tener material de curas (suero fisiológico, vendas, tiritas) y un termómetro que funcione.

«Material para curas y primeros auxilios: suero fisiológico, vendas, tiritas […] Un termómetro que funcione.»

Guarda dinero en efectivo por si dejan de funcionar las tarjetas.

«Cash, in case payment cards stop working.»

Suecia pide a cada hogar un plan para tener agua, comida, comunicación y calor durante al menos una semana.

«Devise a plan detailing how to maintain access to water, food, communication and heating in your home for at least a week.»

Los bomberos de la Comunidad de Madrid recomiendan instalar detectores de humo en las viviendas.

«instalar detectores de humo en las viviendas de particulares»

El IGN aconseja tener preparado un botiquín, linternas de dinamo, agua embotellada y comida no perecedera, un silbato, una radio con pilas y un extintor.

«Botiquín primeros auxilios · Linternas de dinamo · Agua embotellada y comida no perecedera · Silbato · Radio con pilas · Extintor» Apartado «Tenga preparado»

Aprende a cerrar las llaves del agua, el gas y la luz.

«Sepa cómo cerrar las llaves de agua, gas y luz.»