Kit de emergencia para bebés y niños

Para bebés: pañales, leche de fórmula y biberones.

«Para bebés: pañales, fórmula y biberones.»

Papel higiénico, toallitas húmedas y desinfectante de manos.

«Papel higiénico, toallas húmedas y desinfectante de manos.»

Ropa de recambio y manta térmica.

«Ropa extra y manta térmica.»

Medicamentos esenciales y recetas médicas.

«Medicamentos esenciales y recetas médicas.»

Un silbato para pedir ayuda.

«Silbato para pedir ayuda.»

Copias del documento de identidad, pólizas de seguro e informes médicos.

«Copias de identificación, pólizas de seguro y registros médicos.»

Cruz Roja recomienda agua para 3 días.

«Agua para 3 días.»

Para los niños: una bolsa colgada o una cápsula SOS con nombre, fecha de nacimiento y dirección.

«für Kinder: Brustbeutel oder eine SOS-Kapsel mit Namen, Geburtsdatum und Anschrift»

Con los niños, habla claro pero sin alarmar.

«Háblales claro pero sin alarmar»

Conoce el plan de evacuación de tu edificio y acordad un punto de encuentro.

«Familiarízate con el plan de evacuación de tu edificio, hazlo un par de veces. […] Establece un punto de encuentro en caso de pérdida»

Cualquier persona puede sufrir un problema por el calor, pero hay que prestar especial atención a bebés, menores y otras personas vulnerables.

«Aunque cualquier persona puede sufrir un problema relacionado con el calor, presta especial atención a: bebes, menores, […]»

Nunca dejes a ninguna persona en un vehículo estacionado y cerrado.

«Nunca deje a ninguna persona en un vehículo estacionado y cerrado»

Con frío intenso no es conveniente que las personas mayores y los niños salgan a la calle.

«No es conveniente que las personas de avanzada edad y los niños salgan a la calle.» Preguntas frecuentes: frío intenso

Ante el calor, los más vulnerables son las personas mayores, los niños muy pequeños y los enfermos crónicos.

«siendo las personas mayores, los niños muy pequeños y los enfermos crónicos los más vulnerables.» Preguntas frecuentes: altas temperaturas

Para la despensa: no perecederos, conservas, alimentos con proteína y grasa, algo energético, bebidas y comida para los niños.

«Non-perishables · Tinned goods · High-protein · High-fat · Energy boosts · Drinks · Food for children»

El botiquín de casa debe tener material de curas (suero fisiológico, vendas, tiritas) y un termómetro que funcione.

«Material para curas y primeros auxilios: suero fisiológico, vendas, tiritas […] Un termómetro que funcione.»

Juegos para entretenerse.

«Games to keep you occupied»

Fotocopias de los documentos importantes en una funda de plástico impermeable.

«Photocopies of important documents in a waterproof plastic sleeve (proof of identity, prescriptions, etc.)»

El plan familiar de Protección Civil incluye contactos de cada persona, datos médicos (enfermedades, medicamentos, alergias), datos de las mascotas, vías de evacuación y un punto de encuentro.

«Secciones del plan: datos de contacto de cada miembro, datos médicos (enfermedades, medicamentos, alergias y contraindicaciones), contactos de emergencia, datos de las mascotas, organismos de contacto, vías de evacuación y punto de encuentro, posibles riesgos, tareas de cada miembro y plano de la casa.» Estructura del documento

La Comisión Europea anima a la población a mantener suministros esenciales para un mínimo de 72 horas en emergencias.

«maintaining essential supplies for a minimum of 72 hours in emergencies»

Haz simulacros y habla con tu familia sobre cómo actuar.

«Haga simulacros y hable con la familia sobre cómo actuar en caso de terremoto.»